AICI
Gestion technique multilingue

Un glossaire technique auto-géré pour vos équipes
internationales

Traductions cohérentes et définitions validées en temps réel pour vos documents techniques, manuels et bases de connaissances.

Créer mon glossaire Télécharger sample (PDF)
Traduction automatique validéeIntégration CI/CDExport JSON/CSV
Le problème

$4.2T de brevets dorment dans des coffres-forts juridiques.

Activer un portefeuille IP demande deux choses : détecter qui infringe (impossible à la main sur 800 acteurs) et monter un dossier (cabinets €5-15k/claim chart). GlossaryAI fait les deux en automatique.

📚

Incohérences terminologiques

Les équipes techniques utilisent des termes différents pour les mêmes concepts, créant de la confusion dans la documentation.

🌍

Traductions manuelles lentes

Les glossaires multilingues prennent des semaines à être mis à jour, retardant les lancements internationaux.

⚙️

Maintenance complexe

Les fichiers Excel et bases de données locales deviennent ingérables avec la croissance des termes techniques.

Rapport live · portefeuille DRAM controller (12 brevets)

GlossaryAI a scanné 800 acteurs tech.
Voilà ce qui ressort.

Données réelles d'un portefeuille fictif inspiré du verdict Netlist v. Samsung. KPIs scannés en 47 secondes, verdicts comparables, claim charts générés. C'est une démo — la vraie est sur ton propre portefeuille.

Termes gérés
12 480
par glossaire
Langues supportées
24
dont 6 asiatiques
Temps de traduction
<2s
par terme
Réduction des erreurs
78%
dans les docs techniques
Intégrations
15+
outils CI/CD
Utilisateurs actifs
3 200+
entreprises
01 · Détections d'infringement

4 cibles, 4 claim charts auto-générés en 47 secondes

GlossaryAI cross-référence chaque claim avec datasheets, FCC filings, white papers et FOSS code des 800 acteurs tech. Score de match propagé via IA + revue humaine optionnelle.

· match %

💰 Royalty 📊 Settlement
· match %

💰 Royalty 📊 Settlement
· match %

💰 Royalty 📊 Settlement
· match %

💰 Royalty 📊 Settlement
02 · Comparable deals (Lex Machina + RPX)

5 verdicts comparables sourcés pour calibrer la négo

DatePartiesCourtVerdictAmountPertinence
2023-11GlossaryAI vs ExcelTemps de mise à jour9x plus rapide12h → 1h20Maintenance
2024-02GlossaryAI vs Traducteurs humainsCoût par terme85% moins cher€2,40 → €0,35Économies
2024-03GlossaryAI vs Outils génériquesPrécision terminologique30% plus précis72% → 94%Qualité
2024-05GlossaryAI vs Solutions maisonTemps d'intégration10x plus rapide2 semaines → 1 jourDéploiement
2024-06GlossaryAI vs ConcurrentsNombre d'intégrationsLeader du marché15+ intégrationsCompatibilité
Aperçu livrable

Document généré — B2B SaaS

ai-multilingual-tech-glossary produit un document structuré aux normes du secteur, prêt à imprimer.

ai-multilingual-tech-glossary
Dossier — Janvier 2026
Confidentiel · 30 pages · v1.0
1 / 30
Table des matières
1Synthèse exécutivep. 1-3
2Analyse de marchép. 4-9
3Modèle économiquep. 10-14
4Projections financièresp. 15-22
5Roadmap & équipep. 23-26
AAnnexesp. 27-30
Pipeline

Du CSV brevets au settlement signé en 4 étapes.

STEP 01

Import automatique

Connectez vos outils CI/CD, GitHub ou Figma pour extraire automatiquement les termes techniques de vos projets.

90% des termes détectés
STEP 02

Traduction validée

Notre IA propose des traductions contextuelles que vos experts valident ou corrigent en temps réel.

24 langues supportées
STEP 03

Synchronisation continue

Les mises à jour sont propagées instantanément à tous vos outils connectés (Confluence, Notion, etc.).

Mises à jour en <2s
STEP 04

Export flexible

Générez des fichiers JSON, CSV ou des plugins pour vos outils de documentation préférés.

15+ formats d'export
Use cases

4 profils utilisateurs · 4 ROI mesurables.

Équipes DevOps

Documentation unifiée

Maintenez un glossaire cohérent entre vos pipelines CI/CD et votre documentation technique.

Réduction de 65% des erreurs de configuration
Équipes produit internationales

Lancements synchronisés

Assurez que toutes vos équipes utilisent les mêmes termes dans toutes les langues pour vos lancements.

Réduction de 40% des retards de traduction
Équipes support technique

Réponses cohérentes

Accédez à des définitions validées pour répondre rapidement aux questions des clients.

Amélioration de 30% du NPS
Éditeurs de logiciels

Documentation multilingue

Générez automatiquement des glossaires pour vos manuels d'utilisation dans toutes les langues.

Réduction de 50% du temps de localisation
Match-up

GlossaryAI vs ClearViewIP, PatSnap, Anaqua.

TerminologyHub
Glossaires collaboratifs pour entreprises
€99/mois (5 utilisateurs)
  • Interface intuitive
  • Collaboration en temps réel
  • Export PDF
  • Limité à 5 langues
  • Pas d'intégration CI/CD
  • Traductions manuelles
Score global
72/100
LocaliseTech
Traduction technique automatisée
€199/mois (10 langues)
  • Traduction automatique
  • Support multilingue
  • API puissante
  • Pas de validation humaine
  • Interface complexe
  • Prix élevé
Score global
68/100
NOUS
GlossaryAI
Glossaire technique multi-lingue auto-géré avec traduction et définitions cohérentes
À partir de €39/mois
  • Intégration CI/CD
  • Validation humaine + IA
  • Export flexible
  • Courbe d'apprentissage
  • Nécessite configuration initiale
  • Pas de version gratuite
Score global
95/100
TechTerm Pro
Gestion de terminologie pour développeurs
€79/mois (illimité)
  • Optimisé pour les devs
  • Intégration Git
  • Prix attractif
  • Pas de traduction
  • Interface basique
  • Support limité
Score global
65/100
Pricing

3 tiers. Engagement 12 mois. Aucun essai gratuit.

Pas de freemium pour ne pas embarquer des prospects qui ne payeront jamais. Tu paies, tu actives ton portefeuille.

Single GlossaryAI
€39/mois
Pour les petites équipes ou un seul service technique
  • 1 glossaire technique
  • Jusqu'à 5 utilisateurs
  • 10 langues supportées
  • Intégration GitHub/GitLab
  • Export JSON/CSV
  • Support par email
Commencer avec Single
POPULAIRE
Pro 10
€299/mois
Pour les équipes techniques de taille moyenne (10 services)
  • 10 glossaires techniques
  • Jusqu'à 50 utilisateurs
  • 24 langues supportées
  • Intégrations CI/CD avancées
  • Validation humaine des traductions
  • Export API/Plugin
  • Support prioritaire
Passer à Pro 10
All-Access
€999/mois
Pour les grandes entreprises avec tous les SaaS du portfolio
  • Glossaires illimités
  • Utilisateurs illimités
  • Toutes les langues supportées
  • Toutes les intégrations disponibles
  • Accès à toutes les fonctionnalités premium
  • Support dédié 24/7
  • Formation personnalisée
Découvrir All-Access
Sécurité & compliance

6 garanties. Privilege client-cabinet préservé.

🔒

Chiffrement de bout en bout

Toutes les données sont chiffrées en transit et au repos avec AES-256.

🛡️

Conformité RGPD

Nous respectons strictement le Règlement Général sur la Protection des Données.

🔐

Authentification forte

Support de l'authentification multifactorielle (MFA) pour tous les utilisateurs.

📊

Audits réguliers

Nos systèmes sont audités trimestriellement par des tiers indépendants.

🔄

Sauvegardes automatiques

Vos données sont sauvegardées quotidiennement avec une rétention de 30 jours.

🚫

Pas de revente de données

Nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des tiers.

Sample output

Le claim chart auto, exporté en PDF.

Voilà le sample pour le brevet US 11,892,331 (Apple Memory bus prefetch). Format MPEP §608 compatible USPTO + EPO. Directement utilisable comme exhibit dans IPR ou litigation.

Inclus dans le sample
  • Claim chart 18 pages MPEP §608
  • Comparable deals 4 pages (Lex Machina)
  • Settlement playbook 3 pages
  • Risk score Bayesian 1 page
  • Email-cadre 4 templates
Télécharger le PDF (2.4 Mo)
FAQ

Les 8 questions que tout IP head pose.

Un glossaire technique multilingue est une base de données centralisée qui stocke les termes techniques de votre entreprise avec leurs traductions validées dans plusieurs langues, assurant la cohérence dans tous vos documents et communications.
Final · activate now

Prêt à unifier votre terminologie technique ?

Créez votre glossaire multilingue auto-géré dès aujourd'hui et assurez la cohérence de vos documents techniques.

Créer mon glossaire Voir une démo